Sixteen (tradução)

Eu posso ser curiosa
Ou eu só sinto falta dos meus dezesseis
E eu me pergunto onde você esteve
Não é como se eu só fingisse
E se você não é nada como você costumava

Vejo que agora usar barba
Não há mais fotos para mim
Somos estranhos e não podemos estar em contato
Eu poderia aparecer em um e-mail
E apenas deixar uma mensagem

Dezesseis segundos durou nosso primeiro beijo
Ele aconteceu na escada da nossa escola
Dezesseis dias e já estávamos apaixonados
E você foi um mentiroso quando me disse que era sua primeira vez
Dezesseis milhas e nós não estávamos juntos por muito tempo
Eu estava distante, você se foi
Acabamos e pronto

Eu vivo a vida de outras pessoas
O quão rápido vivemos?
O quanto tentamos?
Espelhos não podem refletir
Por quanto tempo envelhecemos por dentro
Mas eu me pergunto se eu estive viva

Dezesseis segundos durou nosso primeiro beijo
Ele aconteceu na escada da nossa escola
Dezesseis dias e já estávamos apaixonados
E você foi um mentiroso quando me disse que era sua primeira vez
Dezesseis milhas e nós não estávamos juntos por muito tempo
Eu estava distante, você se foi
Acabamos e pronto

Não me lembro como você cheira
Costumava te querer tão bem
Eu ainda tenho uma cicatriz de quando eu machuquei meu braço em sua cama

Talvez sinta tanta falta disso
Talvez eu só sinta falta de me sentir com dezesseis

Não havia sangue
Apenas uma marca branca
Bem ali onde você me cortou escancarada
Tudo o que tenho é uma cicatriz desagradável
De um amor desagradável
Eu não sei onde você está e quanto tempo você partiu
Talvez eu só queira tanto
Voltar para nossos dezesseis
Voltar para nossos dezesseis

Dezesseis segundos durou nosso primeiro beijo
Ele aconteceu na escada da nossa escola
Dezesseis dias e já estávamos apaixonados
E você foi um mentiroso quando me disse que era sua primeira vez
Dezesseis milhas e nós não estávamos juntos por muito tempo
Eu estava distante, você se foi
Acabamos e pronto

Não me lembro como você cheira
Costumava te querer tão bem
Eu ainda tenho uma cicatriz de quando eu machuquei meu braço em sua cama

Talvez sinta tanta falta disso
Talvez eu só sinta falta de me sentir com dezesseis

Sixteen (tradução)

Original

Gus & Vic